豊かな水辺に佇む小さな町。
水の流れは穏やかで、そのやさしい動きに導かれ、 水車がゆっくり回ったら、水辺の町のさまざまな物語が 静かに動き出します。
ポンプが町に水を汲み上げ、 大きなプロペラが風を起こし、
教会では、この町のリズムが刻まれる。
町にそっと響き渡る静かな鼓動を感じていただけると幸いです。

 

The small town on the rich waterside. When turning the water mill slowly, various stories of the town begin to move calmly by the tranquil flow of water.
The pump pumps up water to the town, the big propeller raises the winds, the rhythm of this town ticks at the church.
I would be happy if you will feel the calm beating that reverberates gently in the town.

水辺の町 | Town on the waterside