mail(a) ※(a)をアットマークに変えてください。



Please do not hesitate to contact me by email, about the request of work, purchase of goods etc.

When sending from cell phone, please set up so that PC mail can be received.
※I will take vacation from the 29th Nov. to the 15th Dec.
I will be not able to reply to your mail until the 16th Dec.
But I will surely reply to the mail you sent me.
If you do not receive a reply after more than 5 days from the 16th Dec, the mail you sent may not have reached me.
So I am sorry to trouble you, but please send it again. Thank you.