Let's enjoy together!!/パピヨン

組み立てると、パピヨン (犬と蝶) のオートマタ (からくり人形) に なります。。
ハンドルを 時計回りに回すと、蝶が くるくる回りながら飛び、それを見ているパピヨンが しっぽを振ります。

グリーティングカードとして、メッセージを添えて送ることもできます。

 

It becomes the automaton of papillons (dog and butterfly) when assembled.
When turning the handle clockwise, the butterfly spins and flies, the papillon watching it swings the tail.

And also, you can send it with the message as a greeting card.

パピヨンのオートマタ

【キット内容】
・カード (サイズ 148mm×210mm)
・丸棒4本

【完成サイズ】
約 60mm×25mm×54mm

【価格】
¥1,200+消費税

【kit】
・card (size 148mm×210mm)
・4 sticks

【finished size】
adout 60mm×25mm×54mm

【price】
¥1,200+tax